Na Base Cibernética dos EUA, criamos uma unidade altamente especializada em torno dele.
U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
Na Base Cibernética, criamos uma unidade especializada em torno dele.
U US Sajber Komandi, stvorili smo visoko specijalizovanu ekipu oko njega... Satelit za pet.
Eu acompanhei o capitão Stransky até o campo, e eu o vi chamando vários homens em torno dele.
Otpratio sam kapetana Stranskog na teren, i video kako doziva ljude.
Eu odeio esse carro, tudo gira em torno dele.
Mrzim taj auto, i sve što on predstavlja.
Todo idiota tem a fantasia de que o mundo gira em torno dele.
Svaki šmokljan sanja kako se Zemlja vrti oko njega.
Sr. Perfeito não pode crer... o mundo não gira em torno dele.
Da, ne vjerujem da drvo može pasti u šumi. I, kakve to veze treba imati s tobom?
Existem muitas superstições em torno dele.
Postoje razna praznoverja vezana za njega.
O sol deve estar no centro se nos movemos em torno dele... e ao mesmo tempo, em outra posição... se nossa distância for variável.
Sunce mora biti drugi centar, obzirom de se mi kreæemo oko njega. Dok u isto vreme sa druge pozicije, naša udaljenost od njega varira.
Talvez seja significativo o fato da grande Pirâmide do Sol estar localizada ao centro das outras estruturas, refletindo o fato de que o Sol é o centro do nosso sistema solar, e que os planetas giram em torno dele.
Možda je znaèajna èinjenica da je velika piramida Sunca pozicionirana u centru u odnosu na druge strukture. Ali ako odemo na drugi kraj planete, u Stonehendge, imamo još jedno drevno mesto koje je usput mnogo starije od Teotihuacana.
Você vai me deixar jogar o meu peso em torno dele?
Dozvolit æes mu da te sredi?
Mas eu sei que o Rei quer se livrar de todo o sangue nobre em torno dele.
Ali znam da kralj hoæe da se reši sve plemenite krvi oko njega.
Não tinha o que influenciasse, acabou planejando em torno dele.
Nije imao uticaja, pa je morao planirati.
Você prefere que eu prenda ele no porão e queimar toda a casa em torno dele?
Da li je trebalo da ga zakljuèam u podrum, i zapalim kuæu?
Os fragmentos de história que sobreviveram giram em torno dele devorar a alma das crianças que sobreviveram.
Delovi svih tih prièa, prikazuju ga kako jede duše dece, da bi preživeo.
Conforme ordenado por nosso administrador, a segurança em torno dele era leve. Relaxada.
Po reèima našeg sadašnjeg direktora, obezbeðenje oko njega je bilo... opušteno.
Por alguma razão os gestores do parque decidiram ter cautela em torno dele.
Oèigledno je uprava mislila da postoji razlog za oprez.
Você pode pegar um problema, desenhar um círculo em torno dele e encontrar uma maneira de resolvê-lo.
Али знаш шта? Можеш узети проблем, нацртати круг око њега и наћи начин да га решиш.
Começamos criando uma confusão em torno dele.
Zapoèet æemo sa stvaranjem mreže oko njega.
Ah, por isso ele está saltitando em torno dele como um cãozinho.
Ah, zato ovako skakuće oko njega kao kuče.
Na Base Cibernética dos EUA, criamos uma unidade especializada em torno dele.
Kao virtuelni zid dokaza. U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
Eles construíram um todo profecia em torno dele.
Су изградили целу пророчанство око њега.
Que tipo de segurança vai ter em torno dele?
Koju vrstu obezbeðenja æe imati oko sebe?
Você provavelmente verá um monte de condução em torno dele, hein, Shawn?
Vjerojatno vidjeti puno ga oko vožnje, ha, Shawn?
Ouça, essa relação não pode ser construída só em torno dele.
Slušaj. Ne može cela veza da se vrti oko njega.
Todos se uniriam em torno dele, e, em deferência a seu amado Aegeus, escolheriam Pallas para substituí-lo.
Svi bi se ujedinili oko njega, i zbog Ijubavi prema voljenom Ageusu, izabrali bi Palasa da ga zameni.
Havia um fogo branco em torno dele.
Oko njega je bio beli plamen.
É só um clipe de papel com chiclete em torno dele.
Ma daj, to je spajalica obmotana žvakom.
A câmera de segurança pegou o momento em que ele se explodiu, junto com os três blocos em torno dele.
Sigurnosna kamera je snimila... momenat kad se digao u vazduh, sa svime u tri bloka oko njega.
As sanguessugas lacrimosas normalmente são inofensivas, mas se sentirem cheiro de comida em um humano, começarão a se juntar em torno dele e...
"Tugaljive pijavice" su obièno prilièno bezopasne, ali ako namirišu hranu na èoveku, poèeæe da se roje oko njega i...
Assim, Aristóteles estava muito interessado em assistir como os artesãos trabalhavam em torno dele.
Аристотел је много волео да гледа како занатлије око њега раде.
E se caíssemos nesse buraco negro, veríamos toda essa luz fazendo a volta torno dele, e poderíamos até mesmo começar a cruzar a sombra e realmente não perceber que algo dramático tinha acontecido.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele.
U momentu kad sam se zaustavio, još šestoro drugih ljudi je primetilo tog čoveka.
Um buraco negro é um objeto tão denso que o espaço e o tempo em torno dele são inescapavelmente modificados, escoando numa queda infinta.
Црна рупа је тело толике густине да се простор и време око ње неизбежно мењају, увучени у бескрајни одвод.
Mas o processo e a ansiedade que pesava em torno dele se liberaram quando ele tirou o génio de dentro dele onde ele só criava problema, e devolveu-o ao lugar de onde tinha vindo. E percebeu que não tinha que viver essa coisa internalizada e tormentosa
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
8.0391571521759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje... 